film einmal auf english und einmal auf deutsch wiedergegeben

[n0xz]

hiho...hab mir vor geraumer zeit nen film geleeched und mir is grad aufgefallen das wenn ich ihn mit windowsmediaplayer abspiele auf englisch ist und wenn ich bin mit VLC anschaue er auf deutsch wiedergegeben wird!is das normal!?hatte sowas noch nie!kann mir das wer erklären!büdde!!

[eLe]

joar der wurde mit 2tonspuren gerippt! im vlc kannste die tonspuren auswählen.

[n0xz]

asö...na alles klaro..aber wie issn das dann mit dvdplayer fürn tv!?kann man da dann auch die tonspur aussuchen??hab nämlich keinen und mein bruder will den film haben..aber der kann kein englisch!

[Blacknemesis]

der kann doch dann die sprache auswählen oder nicht?auf´m player

[eLe]

ich habs bisher nur im powerdvd angeguckt. dürfte auf dem player aber auch funktionieren.

[kaos]

wenn nicht probier mal virtualdub, da kann man auf jeden fall mit der tonspur ein paar sachen machen.. aber ob er auch mehrere kann, keine ahnung

[eLe]

tmpeg, damit müsste man die rausfiltern können.

[n0xz]

da mach ich mir ja übelst viel arbeit..ich meine das sind immerhin 15cds.und die dann alle noch bearbeiten!*puhh*da habsch ja gar kein bock druff..kann man denn überhaupt wenn man ne svcd gebrannt hat dann die tonspur aufm dvdplayer wechseln??also bei nem orginal dvd-film is das ja nich das prob...aber bei ner svcd???